İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, resmi ziyaretlerinin bir parçası olarak Azerbaycan’ın başkenti Bakü’ye ulaştı.
Pezeşkiyan, burada düzenlenen Azerbaycan-İran Ticaret Forumu’na katılım gösterdi.
TÜRKÇE ŞİİR SUNDU
Forumda Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ile birlikte konuşma gerçekleştiren Pezeşkiyan, programın sonunda ünlü Türk şairi Muhammed Hüseyin Behçet Tebrizi’nin “Heyder Baba’ya Selam” adlı eserinden bazı dizeler okudu.
KATILIMCILARDAN YOĞUN İLGİ
Pezeşkiyan, Azerbaycan Türkçesinde yazılmış şiirden “Bir uçaydım bu çırpınan yeliden, Bağlaşaydım dağdan aşan seliden, Ağlaşaydım uzak düşen eliden, Bir göreydim ayrılığı kim saldı? Ölkemizde kim kırıldı, kim kaldı?” şeklindeki dizeleri seslendirerek katılımcıların ilgisini çekti. Şiir okumaya devam eden Cumhurbaşkanı, “Men senin tek dağa saldım nefesi, Sen de kaytar, göylere sal bu sesi, Baykuşun da dar olmasın kefesi, Burda bir şir darda kalıb bağırır, Mürüvvetsiz insanları çağırır” ifadelerini kullandı.
Pezeşkiyan’ın Türkçe yaptığı şiir sunumu, salondaki katılımcılar tarafından büyük bir beğeniyle karşılık buldu.
